WebAdjective [ edit] 御 お 転 てん 婆 ば • ( otenba ) -na ( adnominal 御 お 転 てん 婆 ば な (otenba na), adverbial 御 お 転 てん 婆 ば に (otenba ni) ) Alternative spelling of お転婆. Webお転婆 词源 [ 编辑] 荷蘭語 ontembaar (“不可 驯服 的， 不屈不挠 的”) 的音义匹配： お (o, 礼貌前缀) +‎ 転 (ten, “转”) +‎ 婆 (ba, “老女人”) 。 发音 [ 编辑] ( 東京方言) おてんば [òtéńbá] ( 平板型 – [0]) [1] [2] IPA ( 幫助) ： [o̞tẽ̞mba̠] 形容词 [ 编辑] お 転 てん 婆 ば • ( otenba ) -na （連體形 お 転 てん 婆 ば な (otenba na) ，連用形 お 転 てん 婆 ば に (otenba ni) ） 男孩子 …

お転婆 - Wikiwand

お転(てん)婆(ば) • (otenba) -na (adnominal お転(てん)婆(ば)な (otenba na), adverbial お転(てん)婆(ば)に (otenba ni)) 1. tomboyish See more Phono-semantic matching of Dutch ontembaar (“untameable, indomitable”): お (o, honorific prefix) + 転(てん) (ten, “to turn”) + 婆(ば) (ba, “old woman”). This is a … See more WebDec 9, 2024 · 「お転婆 (おてんば)」の語源が オランダ語のオンテンバールだという説。 オンテンバール (ontembaar)とは 「手に負えない」といった感じの意味です。 すばしっこいの意味のテバシコイ説 「お転婆 (おてんば)」の語源が すばしっこいの意味のテバシコイだという説。 中世末期から近世にかけての時期の日本では 機敏な様子を「てばし」とか … hallstatt plateau cause

「御転婆（おてんば）」になぜ「婆」？ 実はオランダ語 …

Webお転婆（おてんば）とは男勝りの活発な女の子をさす。 お転婆娘（おてんばむすめ）と言った表記もある。 お転婆には2種類いて、男子と仲良くなるタイプ・（女子のリーダーで）男子を敵とみなすタイプに分れたりする。 男女いずれにもいう転婆は親不孝で従順でな … WebJul 5, 2024 · 漢字をみると、転んだお婆さんのようですが、これは単なる当て字です。. オランダ語で「たしなみのない女性」「手に負えない女性」を意味 ... Web男人婆 （英文： tomboy ，或稱 假小子 ，在某些地方亦簡稱 TB ），是指表現出男孩特有的典型角色或行為的女孩。 [1] [2] 其典型行為，包括穿著男性化服飾，參與較耗費體力（而被認為男性化）的遊戲和活動。 在許多文化中，TB 被認為是不具女性魅力的女孩。 [2] 需要注意的是，這種稱呼有時帶有一定的性別歧視和貶損意味。 參見 [ 編輯] 性別表現 性別角色 … burgundy levi shoes